Um die Lesbarkeit des Handbuchs für Sie, werte Leser, ein wenig zu verbessern, habe ich mich entschlossen, die Angaben zur Lichtstärke der Glühbirnen nicht mehr in ”Kerzen”, sondern in “Watt” darzustellen. Die von einer Kerze abgegebene Lichtstärke entspricht einer Candela (Candela ist eine SI-Einheit und das lateinische Wort für Kerze), daher wurde diese Maßeinheit früher Kerze genannt. Im Leistungsbereich von Glühbirnen im Auto entspricht die Lichtstärke in Candela in etwa der Wattzahl. Im Handbuch werden die Dimensionen Watt und Kerzen jedoch bunt gemixt.

Quellennachweis

• Abbildung 1 - unbekannte Quelle

• Abbildung 2, 3, 4, 5 - Auszug aus dem Reparaturhandbuch Tschaika, Gorki