Handbuch Seite 009-010
Wer früher im Ferienlager oder bei einer Klassenfahrt mit dem Zug Autokarten dabei hatte, war gut gerüstet. Die besten Gewinnchancen besaß derjenige, welcher mit den technischen Daten der Fahrzeuge (Lokomotiven, Motorrädern, Schiffen, …) vertraut war. In diesem Beitrag gehen wir der Frage nach, ob die Angabe der Motorleistung auf der Spielkarte korrekt ist.
Brake Horsepower (bhp; Leistungsangabe auf der Spielkarte)
Bei der Leistungsmessung von Motoren herrscht ein biblisches Durcheinander, da ein weltweiter Standard fehlt. Dies galt um so mehr zur Entstehungszeit des ZIL-111 / 111A. Wir beginnen daher mit Grundsatzfestlegungen.
Metrisches Maß
PS - Eine Pferdestärke war definiert als diejenige Kraft, mit der 75 Kilogramm um 1 Meter in 1 Sekunde gehoben werden. Die Maßeinheit PS wurde 1973 durch Kilowatt ersetzt. Im allgemeinen Sprachgebrauch spielt diese auch ein halbes Jahrhundert später noch eine wichtige Rolle. Merke: Technologiewechsel (wie beispielsweise die Einführung der Dampfmaschine, der Telefonie, der Schreibmaschinen und Computer etc.) führen regelmäßig zu neuen Begriffen, doch Verordnungen setzen sich nur dann durch, wenn man sie auch durchsetzen kann.
Imperiales Maß
HP - Ein Horsepower ist definiert als diejenige Kraft, mit der ca. 250 kg um ca. 30 cm in 1 Sekunde gehoben werden. Daher gilt: 1 HS ≠ 1 PS; 1 PS ist um 10 W größer als 1 HP.
Während es sich bei PS und HP also um unterschiedliche, aber definierte Maße handelt, stehen andere Bezeichnungen für unterschiedliche, aber definierte Meßmethoden. Die Rede ist von DIN-PS, BHP, CUNA-PS sowie SAE-PS.
DIN-PS wurden auf einem Motorenprüfstand direkt am unveränderten Motor gemessen, auf Basis der PS-Definition.
BRAKE Horsepower wurden ebenfalls direkt am unveränderten Motor gemessen, jedoch auf Basis der HP-Definition. Da die Kraft zum Abbremsen eines Motors genauso groß sein muß, wie die Motorkraft selbst, ermittelte man diese Bremskraft auf einem Dynamometer.
CUNA-PS wurden am veränderten Motor gemessen. Luftfilter und Schalldämpfer wurden vor der Messung entfernt. Es existiert keine sinnvolle Umrechnungsmöglichkeit zu DIN-PS, da der Unterschied vom Leistungshunger der zuvor entfernten Nebenaggregate bestimmt wird.
SAE-PS („Society of Automotive Engineers“) wurden am veränderten Motor gemessen und vor allem in den USA bis 1972 verwendet. Zusätzlich zum Luftfilter und Schalldämpfer wurden die Wasserpumpe, die Lichtmaschine sowie der Lüfter entfernt. Auch hier existiert keine sinnvolle Umrechnungsmöglichkeit zu DIN-PS. Als Daumenwert gilt, daß der SAE-Wert etwa 15-20% über dem DIN-PS-Wert liegt.
Achtung: SAE-PS wurden nicht selten als Brutto-Horsepower (bhp) bezeichnet und aufgrund der gleichartigen Abkürzung mit Brake Horsepower (bhp) verwechselt.
Damit haben wir nun genügend Informationen, um die Leistungsangabe auf der Spielkarte zu überprüfen. 200 PS * 0.986 HP ≈ 197,2 bhp; bei 200 PS Motorleistung des ZIL-111 müßte die Angabe auf der Spielkarte 197 Brake Horsepower lauten.
Nicht nur der Spielkartenhersteller verhedderte sich mit der Umrechnung. Im unten abgebildeten Werbeheftchen von 1965 gab es sogar DIN/SAE-PS und CUNA/SAE-PS. Im Sozialismus sind eben alle Werte gleich!
Die zusätzlichen 20 PS entstanden vermutlich beim Herausrechnen der Klimaanlage.
Abschließend noch ein kurzer Blick auf den im Handbuch erwähnten “Minimalen spezifischer Verbrauch bei vollständig geöffneter Drosselklappe in g/e. PS h”
Während es bei den oben angestellten Überlegungen um eine Leistungsmessung ging, dreht es sich beim spezifischen Verbrauch um einen Vergleich von Kraftstoffverbrauchswerten verschiedener Motoren bei einer definierten Leistungsabgabe in einer definierten Zeitspanne. Die Maßeinheit “g/e. PS h” steht für den Verbrauch in Gramm pro effektivem PS pro Stunde. Das Wort effektiv gibt einen Hinweis auf die sowjetische Meßmethode; vermutlich wurde am Kurbelwellenausgang gemessen, um beim angestrebten Vergleich von einer Vielzahl von Störgrößen befreit zu sein.
WEITERFÜHRENDE LINKS
Umrechnung zwischen bhp, hp und kW; convert-measurement-units.com
Umrechnung zwischen PS, hp und kW; rechner-tools.de
Quellenverzeichnis
Abbildung 1 - daviddb, Flickr
Abbildung 2 (2 Seiten) - Anleitung für Wartung und Betrieb des ZIL-111 und ZIL-111A, herausgegeben vom staatlichen, wissenschaftlich-technischen Verlag Maschinenbauliteratur, Moskau 1961
Abbildung 3, 4 - Wikipedia
Abbildung 5 - Guscha.de
Abbildung 6,7 - Avtoexport 1965